妙笔文学网

第34页（第1页）

【纸鹤】：“有一点身体上的原因。”他能清晰地预见对方的反应，就像经过精确的推演一般。他能透过这一方苍白屏幕，看见那个桃花眼的少年惊讶地张开嘴，目光中流露出歉意与关切，然后追问——【chris】：“现在好些了吗？”他也能预见胸口闷痛的暖意。这感觉很奇异，他是自己的演员与观众，观赏着自己投入其中。【纸鹤】：“还在治疗中。”许辰川消化了一会儿这个信息，见他没有说下去的意思，只能笼统道：“早日康复。”【纸鹤】：“谢谢。”【chris】：“既然回到了台前，你之后有什么计划吗？”【纸鹤】：“没有。”“……”真坦诚。许辰川想了想，建议道：“不如先合理利用一下微博？你懂的，偶尔谈点翻译心得、隔三差五替组里的作品做做宣传什么的，反正都那么多粉丝了，总会有效果。”【纸鹤】：“说得也是。”白祁于是打开微博，登入那几乎没用过的号，点进疏影字幕组-chris的主页，按下了关注。投稿“听说了吗，那个倒霉的侯爵？”“是叫夏莱吧？真吓人哪，好歹是个贵族……”“正因为是贵族，所以必须死。国王陛下想要立威，吓吓那些得寸进尺的贵族老爷。要我说，死刑还算是轻的了，听说那个什么审判委员会给出的判决是分尸，再加上后代永世贬为庶民！红衣主教什么事做不出来？还是国王仁慈些，为他减了刑。”“仁慈？你没听说么，那斩首简直比分尸更恐怖！行刑之前刽子手居然不见了。结果，他们从牢里随便拉来一个皮匠，让他用劈刀砍夏莱的脖子，砍了二十几下才彻底断气！二十几下！那血……”“呕……”“没法没天，没法没天了。今天杀的是贵族，明天杀的就可能是——”“嘘！缝上你的嘴巴，小心被红衣主教查水表。”……1626年8月19日，以“倒婚”为名教唆御弟与王后通奸、逼迫国王退位的罪人——夏莱侯爵，被押往广场当众处死。王后的闺蜜舍弗洛兹公爵夫人被流放。奥尔纳诺元帅在入狱不久后突然染病身亡；这死亡过于及时，以至于到处都是“红衣主教有本事隔空把人毒死”的流言。国王的手段之狠辣超出了所有人的预料。一时之间，倒婚派的贵族人人自危。之前妄想着夺走王后与王位的御弟加斯东，终于老老实实地迎娶了蒙庞西郡主。婚礼在南特城堡举行。和华美的布置相比，到场人数少得可怜，室内空旷冷清。国王与太后肩并肩坐在一起，春风得意。王后远远退居在角落里，眼神空洞。御弟加斯东与新娘双双跪在布道台前，低着头看不见表情。这个举国最尊贵的家庭共处一室，气氛诡异到了极点。在他们身前，某位主教正手捧圣经立得笔直。身材瘦削并不成问题，宽大的红衣让他气势迫人。身高不如加斯东也不是劣势，御弟正跪在他的脚下。十字架在他身后庄严静默，他像王权本身般不可侵犯，像上帝本身般力量无边。“我以圣父、圣子、圣灵的名义宣布你们结为夫妇。”黎塞留居高临下地看着这一对新人。加斯东抬起头来，射向主教的目光中透着不加掩饰的惧怕与忿恨。黎塞留嘴角一翘，回给他一个虔诚而慈祥的微笑。“上帝将你们结合在一起，任何人不得拆散。”他抬起双手，“阿门。”“阿门。”加斯东挽起了新娘的手，目光却死死钉在主教身上。如果有人稍加留意，便会捕捉到其中孕育着的复仇的火种。……罗马圣城。“神父此行回巴黎，请多加保重。”“谢谢。也请您珍重，教皇陛下，天主教的伟大事业需要您的领导。”高瘦的男人一手牵着马辔，谦和地微笑，“再会了。”“等等，约瑟夫神父。”教皇保罗五世唤住了他。“陛下？”保罗五世面色严肃：“关于我们的计划，我尚存顾虑。黎塞留主教聪明绝顶，有他这样的人才为教会贡献力量，是天赐之福。但他或许聪明过头了。”“您忌惮他吗？”“我们的目光望着同一片土地，我们的心却无法相通。当我向十字架起誓时，那个男人却在跟权欲的恶魔做交易。”教皇轻声说，“约瑟夫神父，我毫不怀疑你的忠诚，但借用黎塞留的手段真的是明智之举吗？”约瑟夫微微欠身：“如果您信任我，就请信任他。我们是灵魂伴侣，命运被牢牢绑在一起。”“与魔鬼为伴是危险的事。”保罗五世摇头道。“可惜这不是我所能选择。”约瑟夫微笑着翻身上马，“愿主保佑您，陛下。”保罗五世伸手凌空划了一个十字：“愿主保佑他忠诚善良的奴仆，召回不幸迷途的羔羊。”男人在教皇的目送下绝尘而去，一路飞驰，向着阔别已久的法兰西故土，向着天主教荆棘与光明共存的未来，以及——向着某个终于即将重逢的人。男人的微笑调整出了一个温柔的弧度。纸鹤的关注数从零变成了一，许辰川仿佛能感觉到千百道视线刷地落到了自己背上。围观群众从掐架时期就嗅到了不寻常的味道，此时简直是梦想照进现实。毒善其身群里的妹子们的语气几乎是嫉妒了。【翻译-肉控劈君】：“先是商陆又是纸鹤！为什么，到底是为什么！我是不是也该学习怎么变得呆萌？”【翻译-大总攻原顺】：“咳咳，首先，你得是个汉子……”【翻译-肉控劈君】：“yoooooo我似乎发现了什么？！！”【片源-二叔不是苏】：“你不会到现在才发现吧→→”【翻译-肉控劈君】：“脑洞已开”许辰川只得装作不在线。隔了几天，纸鹤又陆续互关了一批圈内熟人，主页上也开始出现翻译作品和字幕组相关讯息，一股浓浓的官方味道弥漫开来。纸鹤关注许辰川后并没什么动作——除了有时在他的新鲜事下冷不防地点个赞。许辰川确定他不是手滑之后，也会礼尚往来地默默回他个赞。窥屏众人每天看着这俩人赞来赞去，yoooooooo声不绝于耳。许辰川被起哄得多了，从最初的芒刺在背渐渐产生了动摇。他一直对纸鹤抱有隐约的好感与遐想。那么，纸鹤那边呢？得知了自己的取向，纸鹤非但没有避而远之，反而愈加接近自己，是不是意味着他也……难不成？可是这也太荒谬了，许辰川晃晃头打破了绮思。说到底，他们连彼此长什么样都还不知道。纸鹤会是什么样子呢？恃才傲物之人，大抵有一双寡情的薄唇。眼角会是略略上挑吧，望过来的目光又深又凉……他说的身体上的原因又是什么？许辰川的好奇心与日俱增，想要打听，却每每被yooooooo得无从开口。日子风平浪静地过了一阵。毕业前的最后一年略忙，但许辰川早就确定了回国，心态便跟留美读研或工作的同学不太一样。吃什么都像是最后一次，去哪里都像是告别。有人在这片土壤上努力扎根，有人在将扎下的根须一点点地拔出来。一段时间没有大事发生，就意味着百无聊赖的人要开始找事了。这天许辰川刚上qq，就收到一条新的好友申请。【商陆】：“小克克小克克~紧急求助~”许辰川不明所以地加了他，商陆立即发了一长串英文过来。【商陆】：“这一段，帮我翻成中文好不好？”【chris】：“哦，我看看。”许辰川粗略一看，是一段酷似小说片段的风景描写。他逐字逐句地翻了，发回给商陆，后者却又扔了一段对话过来：“这个也翻一下吧！”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我做镇尸人的日子  少年欢喜  我梦里有大佬  穿成替身后，我和白月光联手了  西游请回答：我真不想取经啊  团宠公主带拼夕夕制霸古代  夜半鬼声【上部完结】  夕阳红（大叔攻&大叔受）  我们不用很累很麻烦就可以成仙/修真界惊天魔盗团  赢家  无知之幕/脱敏  寒山道不通+番外  重生退婚后偏执大佬成我裙下之臣  穿成爽文男主的恶毒嫡姐  罪名为霍+番外  绑定大佬小号后他要我谈恋爱还债  有药+番外  我在江湖搞事情  笔直  慕川向晚