“所以你们就以官职大小来定论谁的译文是正确的?”说着话,沈景恒竟然笑了,只是那笑意并不达眼底。
周文清低头想瞪那张暑丞一眼,都怪他多嘴说话。只是沈景恒如今正盯着他的头顶看,他什么小动作也不敢动。
“你去把前几年毛子国来的信都拿出来,你过来。”沈景恒也没指望他能说出个一二三来,直接让周文清去把那些信件都拿出来。第二句话则是对张暑丞说的。
“你还记得前几年跟毛子国的来信是什么吗?”
“回禀大人,下官不敢乱说。这事关朝廷大事,我…我…”张暑丞头上的冷汗直往下流,说话也开始磕巴了。
“你不用紧张,只把你译出来的意思告诉我就行,你跟胡大人谁对谁错我自有判断。”沈景恒尽量让自己的声音听上去温柔一些。看到面前胆子小的像鹌鹑一样的张暑丞,他真的怕自己说话声音大一些就会把他吓晕过去。
“是…是…大人,下官不紧张、不紧张。”说着话还用袖子擦擦脸上流下的汗。才接着说
“下官记不得原文是怎说的了,但是大致意思是毛子国的一个亲王想来咱们国家访问,他每年的五月在十月在交界地方等我们的回信。”
听到他的话,沈景恒闭了闭眼,压下心中的怒气,又问道
“那胡大人的译文是怎么说的?”
“胡大人的意思是…意思是…是…”
“好好说”沈景恒低头呷了一口茶提醒他
“胡大人的意思,那些信是毛子国向我们下的战书,每年五月到十月在边界等着与我们决战。”张暑丞豁出去一般闭着眼把胡大人的译文说了出来。他们两个意思完全不同的译文总有一个应该是对的。
“呵呵,很好,你们很好。”沈景恒听完他的话,沈景恒气笑了。虽然他不认识毛子文,但是张暑丞的译文他却是已经信了七八分。
他总算是明白了,为什么毛子年年在边境布兵,却没有任何动作,甚至连挑衅都没有。这些年来,这件事一直困扰着他。实在想不通毛子此举意欲何为。明明每年下战书,却又迟迟没有动作。他们这边只能每年往那里派重兵防守。五年了,年复一年,年年如此。
搞了半天是鸿胪寺这帮人,把人家建交的书信,翻译成了下战书。
他的笑声让刚拿信件出来的周文清身上瞬间冒出了冷汗,手里拿着几封信不知道是该上前还是该怎么做。踌躇了片刻,还是把那几封信双手呈了上去。
喜欢重生到古代用空间发财()重生到古代用空间发财。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:朋友,你这狐狸有点邪乎啊! [综]一起成为绷带放置装置吧! 从居民楼开始的丧尸末日求生 林幻的冒险日记(futa gl) 他有病(短篇合集) 灵气复苏:我靠收集怒气变强 被御姐操服的铁t 现代道姑一睁眼,全家都是倒霉蛋! 花间淫事·四(纯H·角色扮演) 私藏(1V1) 青山难知绿水 失踪一个月(骨科) 团宠文里的恶毒女配今天依然恶毒(1v1,觉醒重生) 重生之商女要和离 天价厨娘:早安,傅太太 迷情乱意 花开美好,并非都灿烂 一叶扁舟撞进你心里 暗恋对象住我隔壁(1v1 h) 斯人若彩虹,遇上方知有