呃,我看可以。
刘维震把几人请进了办公室,请,请,诸位呢,都是语言方面的专家,我请诸位来,主要是想让你们帮我解决一个难题,我这里呢,有几句简单的对话,我算了一下,呃
,10句话,79个字,我想请大家在这79个字当中呢,帮我鉴定一下,这个讲话的人,说的是普通话,还是北京地方话,大家呢,不要有什么顾忌,不要有先入的观念,我只想得到一个很客观的一个评判。
华教授说,刘处,我们尽力而为。
各位专家请坐,你看我们现在可以开始吗?
可以。
然后几人都戴上了耳机。
我说你去哪啊?
他说去337汽车总站。
你手里拿的是什么呀?
他说是那个装修用的木板。
后来我说,我说你要去337汽车总站,你得给10块钱。
他说行。
上车以后呢,我说那哥们,337汽车总站那边有警察查身份证,你要是没身份证,趁早别找这麻烦去。
他停了一下,停了一下,他说,那就去古城地铁站吧。
我说你要去古城这边,你得给加5块。
他说行。
请再放一遍。
可以,再放一遍。
我说你去哪啊?
他说去337汽车总站。
你手里拿的是什么呀?
他说是那个装修用的木板儿。
停,重放回去。
他说是那个装修用的木板儿,他说是那个装修用的木板儿。
那可以了。
刘维震说,哪位教授先说?
还是孙教授先说。
还是徐老师先说吧。
我觉得,这个人不是标准的地道的北京话,肯定的讲,这个人呢,他是在北京周边地区生活过,或者说是在外地生活过的北京人。
这里边还有个小小的问题,听录音,感到是一个人在学着另一个人说话,模仿者本人的口音,很容易被带入到被模仿人的语态之中,所以会产生一定的失真度,我认真分辨了一下,它本身的说话和学舌的话还是有区别,最重要的区别有两点,第一是木板这句,还有地铁站口这句,他自己用的是地铁站,而不是地铁站口。
这是结论吗?
是的,如果刘处长需要鉴定书,我可以在鉴定书上签字。
我也是这个意见。
我的意见也是这样。
谢谢大家啊,谢谢大家能在百忙之中,抽出宝贵的时间来协助我们工作。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:山村诡医 不负江山负美人 妄想禁区:随机拾取一本封神书 湘西赶尸录 崩铁:能变身的我为所欲为 碎梦银河 修罗狱主 都市奇谈:超自然现象调查局 hp命运的礼物 魅魔男妈妈才不想被强制爱 赶海捕鱼:别人干一天我一网爆仓 求生:当我获得了草神模组 港片:拿王炸开局,专嚯嚯女神 我普女去女尊世界快穿怎么你了? 穿越荒年:我用空间娇养小夫郎 王爷你快咽气,我守寡就靠你了! 风回迥沙 出轨时自命清高,离婚了哭什么 穿成甜文男主亲妈,女配她逆袭了 我搞个科研,特种兵队长你这是?