妙笔文学网

史记 留侯世家（第1页）

以下是《史记·留侯世家》的白话文翻译与扩展版本，结合《史记》的内容及张良的历史背景，详细讲述张良作为汉初重要功臣的生平事迹、政治成就及其对历史的影响，同时分析张良的治国理念与隐退智慧。原文结构复杂，本文用#表示标题的层级，以方便阅读，#多一个表示层级低一级。

---

###

**《史记·留侯世家》白话文翻译与扩展**

---

####

**《留侯世家》的背景与编纂意义**

《史记·留侯世家》是司马迁为汉初功臣张良（留侯）所作的传记，记述了张良的生平、政治成就及其在刘邦建立汉朝中的核心作用。张良是汉初“汉初三杰”之一，与萧何、韩信并列。他因出色的谋略和政治智慧，被誉为“智谋军师”的典范。张良不仅协助刘邦打下汉朝江山，还凭借远见卓识和深厚的文化修养，奠定了汉初政治格局的基石。

司马迁将张良单列为“世家”，不仅是因为他在汉朝开国中的重要地位，还因为他的隐退之道和道家思想的深远影响。张良一生的智慧与隐忍，为后世提供了治国与处世的深刻启示。

---

###

**张良的生平与事业**

####

**张良的家世与早年经历**

1.

**出身韩国贵族**

张良是战国时期韩国的贵族，其祖父和父亲曾世代为韩国宰相。韩国灭亡后，张良家族失去了政治地位，但张良始终怀有复兴韩国的志向。

2.

**刺杀秦始皇**

公元前218年，张良为报韩国灭亡之仇，招募一位大力士，用铁锥刺杀秦始皇。然而，因秦始皇车驾误换，行动失败。刺杀失败后，张良被秦朝通缉，只得隐姓埋名。

3.

**黄石公授书**

张良在避难期间遇到一位神秘老人黄石公，受其点拨，并获得一部兵法书。这部兵书成为张良后来辅佐刘邦的重要理论依据。

---

####

**辅佐刘邦建立汉朝**

张良是刘邦的核心谋士，他的智慧与远见在楚汉争霸与汉朝建立过程中发挥了关键作用。

1.

**加入刘邦阵营**

秦末起义爆发后，张良归附刘邦，成为刘邦的重要谋士。张良对秦末乱世的格局有深刻认识，认为刘邦具备成为天下霸主的潜力，于是全力辅佐。

2.

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我，嘴强王者，三寸肉舌喷杀神明  因果树  模拟修仙，我七天速成元婴  游夜之王  【光芒之下】  神只：我是大角鼠？！  网缘八九十  末世重生：我的要塞生活  风中王国  江湖世家  天将任：百战英魂  假少爷是玄门大佬，摆摊震惊全城  出轨就出轨，我离婚你又发疯？  别人淘金按克，你淘金按吨？  月羽铭  他人笑我太疯癫，我笑他人不会穿  你一个反派穿帝皇铠甲合理吗  综武：神开局成为明教教主  一日逃离  盗墓：我开局修仙，拿下杨雪莉