第 19 章最新章节，第1页_被迫离开了家乡英文翻译免费全文阅读

妙笔文学网>被迫离开了家乡英文翻译 > 第 19 章（第1页）

、火与冰

向主系统发送“支援请求”……？

尽管对这个新出现的系统名词和它的功效十分好奇，阿纲眼下却已经没有多余的时间向系统追问什么了。

炸弹上的计时器已经进入了最后的一分钟倒数。

松田阵平的行动电话自从被阿纲挂断以后，就一直在响着铃——一遍又一遍，不厌其烦地。

松田阵平、工藤新一和阿纲其实都能猜到打来电话的人是谁，也能猜到对方来电的目的。

——尽管警方无论如何都想要获取到下一个炸弹被安放地点的线索，可若为此要牺牲两名无辜市民，并且对方还是未成年人，做出这样的决定未免过于艰难。

人命是不可以被放在天枰两端进行衡量的，纯粹数学意义上对“多数”与“少数”的定义也不适合被放在这里。

如果摩天轮上只有松田阵平一个人。

如果这完全是出自于他这个爆炸物处理班现役警官自身的意志——他自愿为拯救更多的普通市民而牺牲自己的生命。

那么目暮警部会惋惜，会哀叹，会心痛，会背负着对他的歉疚……警视厅却不会因此承受太多来自外界的质疑。

甚至极有可能会因为松田阵平这种“无私的自我牺牲精神”，而得到众口一致的嘉奖。

但眼下已经不是松田阵平一个人的事了。

这里面还存在着两名少年人。

即使这两名少年均是深明大义、愿意为陌生人牺牲自己的生命以获取情报的“小英雄”，可是谁又能完全确定，他们的这个选择，真的是出自他们自身的意愿？

毕竟在这个时候能做出真正有效决定的，实际上只有有能力拆除炸弹的松田阵平这个爆炸物处理班警官而已。

两个身为一般市民的少年即使反对牺牲自己，也不可能有那样的能力去拆除炸弹。

尤其是在这样的关键时刻，地面与摩天轮上的通讯还被人为中断了！

在没有任何可供参考的事实证据能够证明那两位少年自身意愿究竟如何的情况下，若事情最终真的发展向了最糟糕的结局，那说不定松田阵平选择牺牲自己获取线索的做法，即使挽救了更多人的生命，也不会得到外界的赞许，反而会因为牵连到两个未成年人一并牺牲恶评如潮……

目暮警部正是因为有着这样的担忧，才想要再次和松田阵平取得联络，商讨一个尽可能折中的办法——虽然他其实也很清楚，这样的办法几乎不可能存在。

……

在安静到除了锲而不舍的响铃声以外，只能听到三个人清浅呼吸声的摩天轮座舱里，工藤新一和松田阵平两人的目光都集中在了阿纲身上……

“这种时候就别开玩笑了，阿纲。”

率先出声的是工藤新一。

他自认为经过这段时间的相处，还是有些了解自己新结识的这位小伙伴的。

阿纲身上有些谜团的确是他这个福尔摩斯弟子也暂时没能解开的，不过工藤新一把这归因于对方那迷雾重重的过去。

侦探对真相的确存在着某种本能般的好奇心与探寻欲，可工藤新一并不会因此而不惜揭开小伙伴内心的伤疤，也要从他的过往之中推测出他身上某些隐藏着的“秘密”。

当然，就算没能推测出这些秘密，工藤新一也不认为自己的小伙伴这个时候真的能做到什么——难道他还能让时间停止不成？

别开玩笑了。

“——抱歉，这次是我太自大了。”

侦探少年闭了闭眼睛，那些临危不惧，那些冷静沉稳，那些理智坚强……这一刻，仿佛都纷纷离他而去。

面对陷入如今这般境地的友人，自己却几乎已经对此无能为力，自诩名侦探的少年罕见地流露出了一丝脆弱，以及明显的愧疚。

他喃喃地说：“小兰说的没错，我果然吃到苦头了……”

思及青梅竹马的少女在他跳上摩天轮的刹那，爆发出的那声险些让他回头的悲鸣，工藤新一眼神微黯。

“……喂喂！为什么这个时候是你站出来开始自我谴责了起来啊，小侦探？”

眼见座舱里的气氛开始变得悲伤又沉重，作为在场唯一一个成年人，松田阵平苦笑着抬手，打断了工藤新一的消沉发言。

卷发青年无奈地叹了口气，神色有些沉郁。

“要道歉也应该是由我这个警察来道歉才对吧？——对不起啊，是我擅自做出了停止拆弹，等待信息传送过来的决定。”

“——都别急着开口劝阻我。”见阿纲和工藤新一听他把所有责任都揽在自己身上，便双双想要开口反驳，松田阵平做了个噤声的手势。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。