余漆之慌忙摆手撇清关系:“没有没有,不是因为我,我也是凑热闹的那个,凌霄今天单位有事,加班呢!”
凌爷爷狡黠一笑:“你还说你和凌霄没谈恋爱,他这一天天的动向都向你汇报了你俩还不是恋爱关系?”
余漆之脸色微红,小声道:“我现在又没说。”
凌爷爷哈哈一笑:“我就说嘛!”
“什么时候再跟凌霄回家吃个饭,提前说,想吃什么我给你做,好不好?”
余漆之不是忸怩的人,当即应了,又闲聊了几句,才忽然想起来,自己刚刚太心虚了,竟然忘了问凌爷爷为什么在这。
凌爷爷笑了笑:“没事儿,人年纪大了,总归有点老毛病,行了,不早了,你早点回去吧,我也该回去了,约了老朋友打麻将。”
“我送您。”
“别,没几步路,你忙你的去,凌霄不在,我就不叫你去家里吃饭了,估计你在不自在,下回找时间回来吃饭,记好了啊。”
“哎。”余漆之笑着应道。
目送凌爷爷离开,余漆之想了想不放心,还是打算给凌霄发个消息,打开手机一看,却看见了一条未读消息。
霄爹:你在干嘛?
余漆之哑然失笑,回道:嗯,我也想你。
霄爹:……这么直白的?
阿七:那我含蓄点也可以,今晚的月色真美?
霄爹:……
余漆之等了好一会儿,凌霄没再回,女流氓心想不会吧,这人一把年纪了这么纯情的,稍微撩一句就受不了了?
该不会生气吧?
正打算扯开话题,那边凌霄总算回了消息:
……你……再给我点时间……
现在还真有点说不出口……
余漆之:……噗。
夏目漱石当英文老师的时候,让学生翻译一篇短文,要把男女主角在月下散步的时候男主角说的一句“iloveyou”翻译成日文,学生直译成“我爱你”,夏目漱石说,日本人是不会这样说的,日本人的表达应该更加含蓄婉转才对。
夏目漱石说,翻译成“今晚的月色真美”,就足够了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:坠落春夜+番外 神级护卫在都市 (德云社同人)[德云社]近你者甜 我家忙内有点烦+番外 万古天帝 追忆妩媚教师妈妈 (HP同人)[HP]看着你 [穿越重生]在大秦当病弱贵公子(完结+番外) 童魇(魔法少女不更零外篇) 太难撩GL 拉马克游戏+番外 [无限流派]我有了逃生BOSS的崽(完结) 离婚1950[重生] 嫁给残疾老公后想离婚 河伯的女儿 [GL百合]长公主又送宝贝来了(完结) 红马尾之蜕(含极微TS) 判若两人+番外 六欲 [穿越重生]复活我的爱人(快穿)(完结)