妙笔文学网

妙笔文学网>呵呵59 > 第4页(第1页)

第4页(第1页)

许辰川很快在同龄人中显露出了卓越的才能。当别的男孩还吃着妈妈做的晚饭维护自己玩游戏的权利时,他已经能用打工的收入支付学费了。舒颖丽既骄傲,又失落。头几年里这个儿子还每逢假期就往家里跑,遇到烦心事还会求爸妈拿主意。后来随着年岁增长,他与父母之间能讨论的话题越来越匮乏,彼此的生活几乎毫无交集,仿佛处在两个世界。这个孩子在不知不觉中已经走到那么远的地方,如今舒颖丽伸长双手都触不到他的衣角了。舒颖丽唯一的安慰是——儿子毕业之后,终究是要回来的。许辰川将航班号和到达时间发给她,在等她打字的时间里又去q群扫了一眼,恰巧看见自己的名字被提到。【翻译-猫草】:“说起来那新汉子冒了一次泡就神隐了啊~”【翻译-由塔拉桑】:“新人在哪里呀新人在哪里”【后期-阿雯】:“新人就在猫猫草滴眼睛里”【监督-路人甲】:“噗!chris最近好像在备考。”许辰川回道:“冒泡,前辈们好!”这边舒颖丽也打完了字:“好的,到时候下了飞机就打你爸电话。还有,暑假在你爸的公司实习的事情已经安排好了,主要是熟悉公司的环境,多认识些人,具体事务会有前辈带你慢慢上手。中文没问题吧?”“嗯。我在练习。”在字幕组里练习。“你爸问我要不要给你报个补习班,我叫他别瞎操心。”“我爸在旁边?”“ua,他已经睡了。那是他上次问的。”“……ua是什么意思?”许辰川虚心求教。舒颖丽摸摸鼻子:“就是‘木啊’,‘没有啊’的意思。”……吧。“哦,原来如此。”那边群里,在线的几人纷纷回复——【翻译-猫草】:“yooooooo呆萌的汉子被炸出来啦”【后期-阿雯】:“chris好!”【翻译-由塔拉桑】:“chris好!”【翻译-chris】:“阿雯好,由塔拉桑好!抱歉,最近一直没空上来。”【后期-阿雯】:“猫猫草没的说错,果然是呆萌啊~”【监督-路人甲】:“……”【校对-纸鹤】:“你好。”许辰川的心跳似乎漏了一拍,没来由地一阵紧张:“大神好。”【后期-阿雯】:“大神qaq!!!”【翻译-猫草】:“矮油大神居然也被炸出来了,小克你面子不小啊~”【翻译-由塔拉桑】:“紧抱大神大腿!”【翻译-猫草】:“啧,出息![转身紧抱大神大腿]”许辰川看着这一窝子的大神抱大腿,看得有点发愣。说实话,比起这个群里其他的id,“纸鹤”的存在感很低。许辰川不记得自己在疏影的官方介绍或是代表作中见过纸鹤这个名字。之所以知道这位,也仅仅是因为之前那个群里的只言片语。但他可以确定的是,能做猫草和由塔拉桑两位的校对,还让他俩心服口服的人物,这世上并不多。【校对-纸鹤】:“chris作品列表发一份过来吧。”【监督-路人甲】:“chris是新人,只翻过harless一部剧。不过水平很不错,进步也很快,我可以做担保。”【校对-纸鹤】:“哦,我看到过你翻的harless,翻得不错。”【翻译-chris】:“谢谢大神鼓励!”许辰川并不知道这句夸奖的分量,也听不见群里其他人心里回荡的“卧槽”。【校对-纸鹤】:“chris学过法语吗?rr里偶尔有法语的台词。”rr指的就是roberou,也就是他们要翻译的新剧《红袍加身》。这个剧名来自于法国首相、红衣主教黎塞留的一句名言:?andunefoisjaiprisarétion,jevaisdroitàonbut,jerenversetout,jefauchetout,etensuitejeuvretoutdearoberou?(一旦我心已决,我将直奔目标,反转一切,割裂一切,用我的红袍覆盖一切。)【翻译-chris】:“ua,抱歉。”打完这句话,许辰川就切换回了私聊的窗口,看见舒颖丽发来:“时间不早了,你继续学习吧,我也去睡了。明天去跟大学同学吃饭,2333wth”许辰川的眼皮跳了几下。【chris】:“2333我知道,是你在笑的意思,但是……wth?”【千秋雪】:“哦,wth就是‘我特嗨’。”【chris】:“…wth?”【千秋雪】:“对呀。”【chris】:“wth?!”【千秋雪】:“……怎么了?”【chris】:“……妈,wth是一句英语的缩写,相当于‘这特么是怎么了’。”【千秋雪】:“啊,是我搞错了。看到他们在网上这么说,我乱猜的。”许辰川的眼皮又凶猛地跳了起来:“妈,你确定ua是‘没有啊’的意思?”呵呵许辰川的眼皮又凶猛地跳了起来:“妈,你确定ua是‘没有啊’的意思?”“这个……应该没错吧?”“……我明白了。快去睡吧,晚安。”许辰川结束了视频通话,立即百度了一下“ua”,霎时间眼前一黑。等他鼓起勇气回到群里时,只看见满屏的粗大红字扑面而来。【翻译-chris】:“ua,抱歉。”【翻译-由塔拉桑】:“………………”【监督-路人甲】:“………………”【翻译-猫草】:“卧槽!!!!!”【后期-阿雯】:“卧槽!!!!!!!!!!!”【翻译-由塔拉桑】:“谁去开下灯我看不见了!我看不见了!!!!!”【监督-路人甲】:“chris你真的知道你说了什么吗?”【翻译-猫草】:“这个世界我已经不懂了!”【后期-阿雯】:“大神被调戏了?![举话筒]大神被强吻的感想如何?”【翻译-猫草】:“我对这个节操尽毁的世界已经不抱希望了!!!大神我也要ua!!!”【翻译-由塔拉桑】:“我也要ua!!!”【后期-阿雯】:“闪开让专业的来!!!!”【翻译-chris】:“对不起,我以为ua是‘没有啊’的意思……那句话是回答大神的问题。”……一片死寂。chris对着第一百零一次戛然而止的刷屏,面无表情,四大皆空。【翻译-chris】:“真的很对不起。”【监督-路人甲】:“我就知道==”【后期-阿雯】:“已截图23333”一分钟过去了。【翻译-猫草】:“==果然呆……萌。”【翻译-由塔拉桑】:“我怎么觉得新汉子在扮猪吃老虎?”【监督-路人甲】:“还真不是。”【后期-阿雯】:“额,大神没生气吧?怎么消失了?”【翻译-猫草】:“大神被调戏走了?”两分钟过去了。【片源-二叔不是苏】:“卧槽一上来就瞎了”【后期-阿雯】:“二苏~~~~”三分钟过去了。【校对-纸鹤】:“呵呵。”……许辰川被感动了!他一路披荆斩棘无往不利地冷场到现在,所过之处千里冰封万里雪飘,多少话题夭折在他的一句插言中,多少人到最后连一行省略号都懒得回给他……如今竟然有人对他笑了!而且还是被他无意识地隔空强吻了的大神!大神一直沉默寡言,但许辰川却从这声“呵呵”里,听出了不必出口的原谅与安慰。许辰川心中一热,也没去看群里其他人的反应,直接点开了私聊窗口,打字道:“谢谢大神替我解围。”一万五千公里之外的书房里,一个青年被一口茶水呛到,险些喷了满屏。解围?这人是来寻衅滋事的?白祁直接无视了对方发来的话。他刚才纯粹是觉得可笑,便随口一笑,对这莫名其妙的乌龙事件没有任何兴趣,也懒得揣摩许辰川的语气。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:笔直  绑定大佬小号后他要我谈恋爱还债  无知之幕/脱敏  夜半鬼声【上部完结】  慕川向晚  我梦里有大佬  穿成替身后,我和白月光联手了  有药+番外  西游请回答:我真不想取经啊  我做镇尸人的日子  我们不用很累很麻烦就可以成仙/修真界惊天魔盗团  寒山道不通+番外  赢家  夕阳红(大叔攻&大叔受)  罪名为霍+番外  重生退婚后偏执大佬成我裙下之臣  我在江湖搞事情  团宠公主带拼夕夕制霸古代  穿成爽文男主的恶毒嫡姐  少年欢喜  

已完结热门小说推荐

最新标签