《无声的正义》这部电影剧本,苏子安已经打磨很久了。
整体故事结构不是很复杂,以一位律师为基点,切入这个领域。
算是两线写法,明线是法律的正义,暗线是聋哑人的世界。
对于自己的第一部不是抄地球上电影的作品,苏子安并没有搞的很复杂,有些地方还带有一丝爽文的色彩,但反映社会现实的地方不少,整体这个风格,苏子安有意模仿《我不是药神》,稍微有点类似。
这部电影,没有女主,只有男主,苏子安不准备加入爱情线,完全是一部现实主义题材的电影。
苏子安这段时间没有其他工作,他准备正式启动这部电影的前期准备工作。
前段时间,让李玉湖联系一批聋哑人,苏子安准备去见见。
这些聋哑人,都是秦省这边的。
苏子安请他们到一家不错的酒店,先吃顿饭。
在饭局上,苏子安和他们碰了面。
男男女女一共有十位,来自秦省不同地区。
苏子安请了三位手语翻译,他们提前互相不认识,也没有让他们同时出场。
这里,苏子安做了一个小实验,看一下是否有自己想的一些事情存在。
饭桌上,苏子安让这十位聋哑人分别用手语介绍一下自己,同时问了他们一些问题。
比如:“家乡的一些特色,家里的一些情况等。”
苏子安和这些聋哑人的沟通的桥梁就是这些手语翻译。
每一位手语翻译,分别进来一个小时,三个小时,三位手语翻译都经历差不多相同的场景。
这全程都录下来了。
今天的初见面到此为止,晚上在家里,苏子安和夏晚晚反复听这三个手语翻译翻译的内容。
“老公,有点不对,你看这个男的翻译的和其他两个不一样,明明你问的是相同的问题。”
“等一下,我听一下。”
苏子安全程听下来,感觉到非常不对。
这个手语翻译有点水,感觉太不专业。
同样的问题,和另外两个手语翻译说的牛头不对马嘴,而且不止一处,是大片段的。
夏晚晚有点疑惑地说:“为什么会这样?”
苏子安思考后回答:“有这么两种情况,第一,这个手语翻译是水货,自然翻译能力不强,大部分是靠猜,第二,手语是有方言属性的,大部分学的是普通话版本,可是这些聋哑人说的是方言版本的,所以他们之间有翻译障碍。”
“手语也有方言,我第一次听到哦!”夏晚晚很是惊讶。
关掉录音,苏子安很是认真地问夏晚晚:“如果现在有一位聋哑人可能是犯罪嫌疑人,这位手语翻译是官方请来翻译的,你猜这个时候会发生什么。”
夏晚晚反应很快,“有可能会出现翻译错误,案件走向结果可能不一样。”
苏子安继续问:“如果这位手语翻译有坏心,会发生情况?”
“有可能出现冤假错案。”夏晚晚眼神坚定,快速回答。
苏子安大手在夏晚晚的头上抚摸一下,“你的小脑瓜很聪明。”
夏晚晚并没有因为苏子安的夸赞,而开心,她整个人陷入沉默之中。
好久之后,她轻声问道:“不是有律师吗?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:甜蜜宠婚:老公,再生一个 囚婚蜜爱:霍总又双吃醋了 每一世的命运注定无法改变吗? 我们牺牲的,会是自己 甜妻在上:墨少别乱来 四合院之大城小爱 蚀骨闪婚:神秘总裁的宠妻 御兽:开局觉醒双灵环 地府我有亿点背景 怦然婚动:前妻不好撩 每天都被霸总甜一下 军门宠婚:重生娇妻火辣辣 禁欲总裁,求放过 穿越远古:嫁个兽夫生个崽 重生嫡妃:皇上请看招 四合院:开局贾东旭送淮茹到我家 现代高武:我靠小姨子脑补成至强 丧尸少女的神医守则 花田空间:农门长姐俏当家 多子多福:这个世界美女太多