妙笔文学网

妙笔文学网>文豪1978首发 > 第547章 隔空嘲笑(第1页)

第547章 隔空嘲笑(第1页)

隔空嘲笑

「唔—·暂时还没构思好。」林朝阳说,

芦安·瓦尔特闻言表情略显遗憾,「没关系,伟大的作品总是孕育得格外困难。」

林朝阳轻笑道:「还有不少难产或者流产了。」

「哈哈!对别的作家来说可能,但你不一样。你知道的,当初我们公司可是考察过你的创作生涯,到现在你的那些作品都还在我的书架上。」

芦安·瓦尔特所指的是林朝阳的产量,他出道十馀年,不算几篇(部)中短篇之外,已经写了11部长篇小说。

他的每一部长篇小说芦安·瓦尔特都有搜集,各种语言版本的都有。

芦安·瓦尔特好歹也干了快二十年编辑,就没见过像林朝阳这样的狠人,几乎是一年一部长篇小说。

他这样的产量在纯文学领域几乎是无敌的存在。

因为芦安·瓦尔特接触过的绝大多数纯文学作家,可能一辈子都没写过11部长篇小说。

而林朝阳,他今年不过33岁。

可怕,简直太可怕了!

而且才这个年纪的他,精力旺盛,对于纯文学作家来说,普遍四十岁到五十岁才是巅峰。

想像着十几二十年后林朝阳的作品和文学成就,芦安·瓦尔特内心只剩下叹为观止,

年纪轻轻就已经拿过了勒诺多文学奖和纽斯塔特国际文学奖这样具有国际影响力的文学奖项,

现在芦安·瓦尔特唯一好奇的是林朝阳究竟会在什麽年纪获得诺贝尔文学奖的肯定。

他相信这也是许多关注林朝阳的文学界人士的好奇。

畅想过后,芦安·瓦尔特摆出推心置腹的姿态来,「说实在的,林,你的小说在美国这麽受欢迎,你有没有想过创作一部更加符合美国读者口味的小说?」

林朝阳眉头轻挑,面露疑惑,

,「什麽叫「更加符合美国读者口味」?」

「就是像《梵谷之死》这种以欧美文化为背景。」

「怎麽会有这种想法?让一个外国作家来写欧美文化背景的作品,你们太高估我的能力了吧?

芦安·瓦尔特解释道:「因为我看过《梵谷之死》,我觉得你完全有能力驾驭不同文化背景的作品,而直这部小说的销量我们大家都知道,

我的许多同事都认为,你有一种神奇的魔力,可以在文学性和故事性之间找到微妙的平衡点,

我想这就是天赋。

我猜这也是你的作品能在世界各国广受欢迎的原因。」

「我怎麽感觉你对我有些盲目信任?」

「!这不是盲目信任,而是充分的信任。林,我想你以中国文化为背景创作了超过10部长篇小说,也会感到一些疲惫吧?

为什麽不尝试换个思维方式,给自己换换脑子呢?说不定能出奇效!」

芦安·瓦尔特用极具诱惑力的口吻鼓动道,

林朝阳故作认真的思考,芦安·瓦尔特见此情景心中惊喜万分,他本来只是抱着试一试的想法,没想到看起来竟然有说动林朝阳的希望。

「林,中国是生你养你的土地,那里对你来说有取之不尽的素材,但你也别小看了美国。

这里同样是一片广的土地,同样有上亿人口,同样有诸多种族和文化的融合,同样有用之不竭的素材。

相信我,只要你愿意探索,这片土地上的故事一定会带给你惊喜!

而我,作为你的编辑,我将全力以赴的为你的创作服务!」

芦安·瓦尔特语气兴奋,侃侃而谈,最后他还不忘给林朝阳上点价值。

「林,你是如此天才的作家,你在美国本土拥有数以百万计的忠实读者。

你有没有想过,你的这些读者可能这辈子看到的你的所有作品,其实都是经由翻译家的思想在传播,很多你原本要表达的东西已经失真了。

难道你不想让你的读者,真真正正的丶原汁原味的感受一次你的思想和才华所碰撞出的灵感火花吗?」

听到这里,林朝阳作出被打动的神色,脸上露出苦笑。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:天才俱乐部  京港往事  全宇宙都想抢我家崽儿  无限末日逃生  亲爱的纹身师+番外  且共【CP完结+番外】  都市神医  前任关系+番外  千万不要背着忠犬养野猫  念能力是二次元武器系统  痞子神探+番外  龙傲天的反派小师妹  重生后我成了蛇蝎美人  两处相爱  兽人永不为奴!  (HP同人)HP+用你的名字呼唤我  若这甜蜜外壳注定由你剥落  (终极一班1同人)没有观众的主角人生是不圆满的+番外  坠欢  重生当毒妇  

已完结热门小说推荐

最新标签