妙笔文学网>翻译安徒生童话 > 第81章 柳树下（第2页）
第81章 柳树下（第2页）
这两个孩子仍然继续在接骨木树旁和柳树下一起玩耍；小姑娘唱起动听的歌来，嗓音清脆得像铃铛。
相反，克努德一点儿音乐细胞都没有，但他知道歌词，这当然也算有点本事。
克厄镇的人们，甚至是那家精品店老板的阔太太，都会站在那儿听乔安娜唱歌，还会说：“她的嗓音真的很甜美。”
那些都是快乐的日子；但它们不可能永远持续下去。
邻居们分开了，小女孩的母亲去世了，她的父亲打算再婚并搬到首都去住，在那里他得到承诺会有一份报酬丰厚的信使工作。
邻居们洒泪分别，孩子们伤心地哭泣；但他们的父母答应他们每年至少要通一次信。
在这之后，克努德当了鞋匠的学徒；他已经长成一个大孩子了，不能再让他到处乱跑了。
而且，他马上就要受坚信礼了。
啊，要是能在哥本哈根那个喜庆的日子里和小乔安娜在一起，他该有多开心啊；但他仍然留在克厄镇，从没见过那座大城市，尽管克厄镇离哥本哈根还不到五英里远。
但在天气晴朗的时候，越过海湾远远望去，可以看到哥本哈根的塔楼；在他受坚信礼的那天，他清楚地看到主教堂上的金色十字架在阳光下闪闪发光。
他常常想起乔安娜！但她会想起他吗？
会的。
大约在圣诞节的时候，她父亲给克努德的父母寄来了一封信，信上说他们在哥本哈根过得很好，还特别提到乔安娜美妙的嗓音将来很可能会给她带来辉煌的前程。
她已经签约要在一场音乐会上演唱，而且她已经靠唱歌挣到了钱，她从这些钱里拿出整整一美元寄给了克厄镇亲爱的邻居们，让他们在圣诞夜好好庆祝一番，还要为她的健康干杯。
她自己在附言里加了这句话，并且在同一份附言里还写道：“向克努德致以亲切的问候。”
好心的邻居们哭了，尽管这消息是那么令人高兴；但他们流下的是喜悦的泪水。
克努德每天都在想着乔安娜，现在他知道她也想着他；而且他学徒期结束的时间越临近，他就越清楚地意识到自己爱着乔安娜，并且她必须成为他的妻子；一想到这儿，他的嘴角就泛起了微笑，有一次他干活时拉线太快，又把脚使劲儿地抵在膝带（鞋匠工作时固定脚的带子）上，结果锥子扎进了手指；但他对此毫不在意。
他决心不像那两块姜饼那样做个哑巴恋人；那个故事对他来说是个很好的教训。
终于，他成了一名熟练工人；然后，他第一次准备前往哥本哈根旅行，背包已经收拾好，随时可以出发。
有一位师傅在那儿等着他，他想着乔安娜，想着她见到他会有多高兴。
她现在十七岁，他十九岁。
他本想在克厄镇给她买一枚金戒指，但随后他想到在哥本哈根这样的东西会漂亮得多。
于是他向父母道别，在深秋的一个雨天，徒步从他出生的小镇出发了。
树叶正从树上飘落；等他到达大城市里新师傅家时，他已经浑身湿透了。
接下来的那个星期天，他打算第一次去拜访乔安娜的父亲。
到了那天，新工匠的衣服被拿了出来，还有一顶新帽子，那是他在克厄镇买的。
这顶帽子他戴起来很合适，因为在此之前他一直只戴便帽。
他很容易就找到了要找的那所房子，但要爬好多层楼梯，以至于他都头晕目眩了；他惊讶地发现，在这个可怕的城市里，人们居然是这样层层叠叠地居住在一起的。
一走进一间处处都显示着富足的房间，乔安娜的父亲就非常亲切地接待了他。
新娶的妻子他不认识，但她和他握了手，还请他喝咖啡。
“乔安娜见到你会很高兴的。”她父亲说。
“你已经长成一个很不错的小伙子了，你马上就能见到她；她是个好孩子，是我心中的快乐所在，愿上帝保佑，她会一直这样的；她现在有自己的房间了，还为此付给我们房租呢。”
然后父亲非常有礼貌地敲了敲门，就好像他是个陌生人似的，接着他们俩就一起进去了。
那间屋子里的一切是多么漂亮啊！在整个克厄镇都找不到比这更漂亮的房间了；就算是女王本人的住处恐怕也不过如此。
屋里有地毯、小地毯，还有一直垂到地上的窗帘。
到处都摆放着画和鲜花。
有一把天鹅绒椅子，墙上还有一面镜子，人走进去很可能会不小心撞到镜子上，因为它大得像一扇门。
这一切克努德一眼就全看到了，但说实在的，他眼里其实只有乔安娜。
她已经完全长大了，和克努德想象中的她大不一样，而且漂亮多了。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:穿成绝嗣皇帝早死的崽 综漫：库来西库，堂堂复活！ 开局女子监狱修仙：出狱秒杀一切 她的白月光 凡人修仙之灵药铺 年代文：从四合院秦家庄开局 迷宫内外 两界交易，开局泡面换人参 别惹她，她可是蒋先生的小祖宗呀 我家小店通古今，我助女帝一统天下 《我在东京当黄毛》 谷早陆川 禅宗小子 乡村小子的逆袭飞升路 纨绔世子爷 苦修三十年才突破？我直接献祭速通！ 离婚后，陆小姐马甲又掉了 恋综：参加节目，前妻慌了 历史直播：开局创死一位老祖宗 无敌天医 生而为人，于世
