&esp;&esp;“科顿吗?”
&esp;&esp;托里尼莞尔一笑。“我们越来越心有灵犀了。”
&esp;&esp;“你想将他的头放在一只银托盘上端来吗?”
&esp;&esp;“我觉得这样太不雅观了。有一张他的尸体的照片就够了。或者是一张水下拍摄的他被浇在混凝土鞋里竖在群鱼旁边的照片。”
&esp;&esp;“没问题。”拉弗-奥德利斯科答应说。
&esp;&esp;他俩再一次开怀大笑。
&esp;&esp;这次外勤行动,上司约翰-德-海陪伴着我们。这回几乎称不上是行动,而只是一次象征性的任务。我和菲尔是这么想的,估计海先生同样也是这么看的。反正我们没有问他,因为估计他会向我们解释,说工作再无聊也要认真对待。
&esp;&esp;我们后来将以最残酷的方式体验到,他说的真他妈的对极了。
&esp;&esp;那是一场开业典礼。联邦调查局纽约分局收到了一封正式邀请。上司的女秘书海伦通知我们三人前去参加。
&esp;&esp;在44街和45街之间的第十林荫大道上,那有一层楼高的蓝白色字母非常醒目,簇新簇新,背景是桔色的灯光,暮色降临时它们自动亮起来。
&esp;&esp;bbat
&esp;&esp;布鲁克林-巴伐利亚汽车贸易公司
&esp;&esp;公司的玻璃宫殿占据了整座楼的一半。在这个星期六上午,本来是用作顾客停车场的大空地上停满了贵宾们的汽车。
&esp;&esp;主楼是一幢全玻璃的展览厅,大约有两个足球场大。出席开幕式的来宾们站在大厅里锃亮的欧洲豪华车之间。
&esp;&esp;我、约翰-德-海和菲尔站在第七排的一辆黑色宝马车旁边。车尾挂着的那块不显眼的标牌表明这是辆十二缸的车子。
&esp;&esp;从大厅里有路直通车间、清洗间、加油站以及六层楼的办公大楼,共有近百名商人在那里面从事着批发、零售和进出口生意。
&esp;&esp;我们端着倒满橙汁的高脚香槟杯子,兴趣索然地听着公司老板胡伯特-“休”-贝宁格向他的客人作史诗般冗长的演说。
&esp;&esp;他讲的一切,多多少少详细地写在他们公司为新开的曼哈顿分店印制的宣传手册里。
&esp;&esp;他妻子帕特丽霞是位娴雅的女性,灰发,56岁,是个地地道道的美国人,祖籍是我们的邻州新泽西州。
&esp;&esp;10分钟前休才开始讲话,谈他父母在德国巴伐利亚老家如何作出移民美国的决定的。当时二次大战刚刚结束,他本人年仅14岁。
&esp;&esp;曼哈顿他所有的生意场上的朋友都称他休,他不厌其烦地描述了他父亲如何抛弃他祖父在加米施一帕藤基兴的汽车厂、来这个机会无限的国家里寻找幸福的。他的父母带着他这个独生儿子先前往不来梅港,从那里登上了前往美利坚合众国的客轮。
&esp;&esp;在其庆典演讲的第11分钟里,休-贝宁格讲到了南汉普顿,接着在爱尔兰海里遭遇了一场大风暴,当然包括晕海等。一路上笑料不断,最后客轮停靠爱尔兰的科克港,他们终于踏上横渡大洋之旅。
&esp;&esp;由于贝宁格先生今年58岁,我约略速算了一下,他的全部讲话至少需要四个小时——前提是他能将其生活中的每十一年压缩成一个小时的讲话长度。
&esp;&esp;不管怎样,他讲的是一口标准的带纽约口音的美国英语,没有一点点德国口音。但这并不能使他的讲话更有趣。
&esp;&esp;半小时后,听众们开始窃窃私语声。
&esp;&esp;注意力大减。
&esp;&esp;人们开始来回走动,观看汽车。
&esp;&esp;休-贝宁格在最近几年发现了一个真正的被忽视了的市场。他经营旧的欧洲豪华车,绝大多数是来自德国的。大部分是租用二三年后被退回的商务用车。
&esp;&esp;休是个成功非凡的汽车进口商,专门经营这类旧车。谁想买辆欧洲名牌车,又只想花比买一辆新车明显少得多的钱,他找休-贝宁格就是找对人了。
&esp;&esp;他父亲移民进来后在布鲁克林创办了一家小型汽车修理厂,厂门上写着他跟家乡巴伐利亚的联系:“布鲁克林-巴伐利亚汽车店”父子俩使劲地于活,才有了今天的“布鲁克林-巴伐利亚汽车贸易公司”休的父亲8年前去世了。
&esp;&esp;过去发生过几起案子,在这些案子里,我们不得不调查休-贝宁格和他的汽车生意。
&esp;&esp;因为,根据联邦法律,一旦被盗的车辆被偷运过了联邦边界,就归联邦调查局负责调查了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:快穿之路人甲奇幻之旅 《破镜不重圆嫡公主不和离只休夫》盛知婉商行 铁血侦探 网游之止戈三国 艾蕾 伊甸园的诅咒 废土重生:队长,嫂子喊你去打怪 凯恩舰哗变 司汤达中短篇小说选 答案只有风知道 女配她天生娇媚 四合院,穿越后我成了乡村大佬 红与黑 大秦:扮演大剑士子羽 战争风云(1939-1941) 科学穿越 《七零年代,娇妻一夜怀三胎》 死亡飞行 谍海猎影 逆神:从契约一只狗开始