ctonthaдгopoюАлeшa
В6oлгapnnpyccknncoлдat
……”
程真脱口而出:“Алeшa!”
许多年过去,他还清晰地记得发音,那是他唯一会说的俄语单词。
夏宇的目光变得很复杂,那片海蓝色久久地摇曳着。
“在我母亲出生之前,她父亲就参加了卫国战争,45年他去了柏林,再也没回来……这首歌就是那个时代,为牺牲的士兵写的。”他的手指仍在程真脸上摩挲,“他的名字叫Алekcen,阿历克谢。为了纪念他,她给我也取了这个名字,Алekcen,你也可以叫我Алeшa,阿廖沙。”
当时的程真还不理解俄语的复杂,也不明白阿历克谢和阿廖沙,其实是同一个人的大名和小名。但他无比确定地相信,除了自己,夏宇不会把这个名字告诉第二个人。
“Алeшa.”
“Дa.”夏宇用俄语答应了一声。
“Алeшa!”
“Дa.”
“Алeшa!”
“Дa.”
“Алeшa!Алeшa!Алeшa……”
程真一遍一遍地呼唤着他的名字,一声比一声大,夏宇双臂一收,把他的声音闷在怀里:
“Дa.”
他不知道自己为什么要这样做,就像后来回忆的那样,许多事早在他们还懵懂无知的时候,悄然发生。
程真静静地倚着他,感受那个胸膛的起伏。
“阿廖沙,你为什么对我这么好?”
注:Дa是,对
歌词翻译:
是田野上飘降着雪花
飘降着雪花
是田野上飘降着雪花
还是一阵暴雨喧哗
看城市上耸立阿廖沙
阿廖沙阿廖沙
看城市上耸立阿廖沙
那战士雄姿英发
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:他的女装绝对有问题 与你成婚功德圆满 老公不咋熟 翠鸟时日 朱允熥赵宁儿全文免费阅读小说 女尊之娇养小夫郎 黑化男主看上恶毒女配 小妾事太多 朱允熥赵宁儿全文免费阅读完整版 向老铁表白以后 你想红的姿势挺特别 虫族生活笔记 变成丧尸后我面瘫了 我只想当个技术宅[星际] 皇后只想混吃等死 京城风华录 重回十三岁 管理后宫使人头秃 你的眼里有彩虹 俱伤