工作室与法国的合作泡汤,而且很可能会面临经济赔偿问题。易阁与法国那边关系不错,若真是走了法律,丢了生意事小,可伤了感情便难以挽回。
易阁这人不注重“人情世故”,可他却极为看中朋友情谊。
靳司的意思是,如果可以私下解决,最好还是不要走法律程序。这件事确实是工作室方面违约,毕竟赔钱事小,面子事大。可……私下解决的话,易阁势必要亲自出面。
这也就意味着,易阁很可能要道歉。
然而,连九重天的大罗神仙都知道,易阁是个不会道歉的人。
其实,易阁本身并不关心这种琐事。以前工作室也有过大大小小的纠纷,但是他只负责设计,公关有谭津淞,法律有靳司。易阁这种一尘不染的男人,是不会涉及烟火尘埃的。
但,这一次,罗茜却将所有责任都推给了阿文。
罗茜说,是阿文把法国传过来的文件翻译错误,所以才导致了她设计偏离正轨。
阿文有苦不能言,那份文件不是她翻译的,而是简以楼翻译的。
……
第32章
阿文不懂法语,罗茜又催的急,所以拜托了学小语种出身的简以楼帮忙。
简以楼翻译的时候也说了,自己学的是意大利语,只是选修过法语课程,但并不精通。是阿文“死马当活马医”,定要她帮忙,她才好心帮的。
现在出了这种事,简以楼知道后心里过意不去。
她当时检查了三遍,确认无误后才交给的阿文,可是……为什么出错呢?
“对不起。”简以楼难过的双手抱头,她也不知道事情为什么会变成这样。
“没事。”谭津淞安慰着她。这件事不是什么大事,他本就没想让简以楼知道。
但下午的时候,阿文躲在角落里给朋友打电话的时候说起这事,简以楼不小心听到了。
阿文打电话的时候肯定也是十分委屈,语气不是很好,说起这件事,有些推卸责任并责怪简以楼的意思。
她说:“我都说了我不会法语,她(罗茜)非让我翻译。她是首席设计师,我只是个实习助理,我能怎么办?再说了,文件也不是我翻译的,我哪知道那女的翻译的都是错的!还什么外国语毕业的高材生,不会翻译就不要答应我嘛,我自己在网上翻译的都比她好。”这些话被简以楼一字不落的听到耳朵里,她什么都没说,转身找到易阁坦白了是自己翻译的文件,跟阿文无关。
易阁自是知道,文件是简以楼翻译的。
那份文件他亲自看过,简以楼翻译的很好,只是他也只是看到她翻译的成品,可原文件却没有看过。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:超A的校草穿成炮灰omega了! 前妻,我们复婚吧! 生了豪门继承人我膨胀了 穿书之女配错嫁了吗 仿生人会有数字爱情吗 她看起来挺乖[电竞] 重生之故人入梦【CP完结】 霸总追妻火葬场 黑化男配想独占我 渣男痛苦,我就高兴了(快穿) 在虐文里磕糖(穿书) 妖灵珍馐志(gl) 穿书后所有人都在觊觎我 理科学霸的古代研究日常 长安贵女 我绣的帕子都成了精 我在男频后宫文里修bug的日子 乒坛大魔王 响尾蛇镇|Rattlesnake 在狗血文里当炮灰[穿书]