具足同如来,发此最胜心。(完全具备等同于如来,发起这最胜的心。)
佛子始发生,如是妙宝心,(佛子刚开始发起,这样的妙宝心,)
则超凡夫位,入佛所行处,(就超越了凡夫的位置,进入了佛所行的地方,)
生在如来家,种族无瑕玷,(生在如来的家中,种族没有瑕疵,)
与佛共平等,决成无上觉。(与佛共同平等,决定成就无上觉悟。)
才生如是心,即得入初地,(刚发起这样的心,就能进入初地,)
志乐不可动,譬如大山王,(意志和乐趣不可动摇,比如大山之王,)
多喜多爱乐,亦复多净信,(充满喜悦和爱乐,也充满清净的信念,)
极大勇猛心,及以庆跃心,(具有极大的勇猛心,以及庆祝和跳跃的心,)
远离于斗诤,恼害及嗔恚,(远离争斗,烦恼和愤怒,)
惭敬而质直,善守护诸根,(具有羞耻心,尊敬和直率,善于守护所有的感官,)
救世无等者,所有众智慧,(救度世间无与伦比者,拥有所有的智慧,)
此处我当得,忆念生欢喜。(在这里我应当得到,回忆起来心生欢喜。)
始得入初地,即超五怖畏,(刚开始进入初地,就超越了五种恐惧,)
不活死恶名,恶趣众威德。(不活、死亡、恶名、恶趣、众多威德。)
以不贪着我,及以于我所,(因为不贪恋自我,以及我所拥有的,)
是诸佛子等,远离诸怖畏。(这些佛子们,远离了所有的恐惧。)
常行大慈愍,恒有信恭敬,(常常实行大慈愍,永远有信念和尊敬,)
惭愧功德备,日夜增善法。(具备惭愧和功德,日夜增长善法。)
乐法真实利,不爱受诸欲,(喜爱法门的真实利益,不沉迷于各种欲望,)
思惟所闻法,远离取着行。(思考所听到的法门,远离执着的行为。)
不贪于利养,唯乐佛菩提,(不贪恋利益和供养,只喜爱佛的菩提,)
一心求佛智,专精无异念。(一心寻求佛的智慧,专注而无杂念。)
修行波罗蜜,远离谄虚诳,(修行波罗蜜,远离奉承和欺骗,)
如说而修行,安住实语中。(按照所说的去修行,安住在真实的语言中。)
不污诸佛家,不舍菩萨戒,(不玷污佛的家族,不放弃菩萨的戒律,)
不乐于世事,常利益世间。(不沉溺于世俗之事,常常利益世间。)
修善无厌足,转求增胜道,(修行善法永不满足,进一步寻求更胜的道路,)
如是好乐法,功德义相应。(像这样喜爱法门,功德与意义相符合。)
恒起大愿心,愿见于诸佛,(永远发起大愿心,愿见到所有佛陀,)
护持诸佛法,摄取大仙道。(保护和维持所有佛法,吸收大仙的道路。)
常生如是愿,修行最胜行,(常常生起这样的愿,修行最胜的行为,)
成熟诸群生,严净佛国土。(使众生成熟,庄严清净佛的国土。)
一切诸佛刹,佛子悉充遍,(所有佛的国土,佛子全都充满,)
平等共一心,所作皆不空;(平等地共同一心,所做的都不落空;)
一切毛端处,一时成正觉。(在所有毛端的地方,同时成就正觉。)
如是等大愿,无量无边际。(像这样的大愿,无量无边。)
虚空与众生,法界及涅盘,(虚空与众生,法界及涅盘,)
世间佛出兴,佛智心境界。(世间佛陀出现,佛的智慧心境界。)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:战争中成长,选择正确的道路 大学生清澈且愚蠢又被疯批套路了 灵珠仙缘 重生后,爷爷为我暴打富豪爸爸 重回末世一年前,华国起飞她躺平 穿越异界,我成妖王心尖宠 人在Side2要被丢去砸悉尼 重回2001:铸就非凡人生 爆笑舰炮手 钓系纨绔,恋综装乖 风起了无痕 《上上签》作者:迟不到 穿成反派他灵根后(穿书) 娱乐圈BE钉子户 靠养崽续命的我成了团宠 和裴律师谈恋爱后 替嫁娇妻有点甜 盘点民族英雄悲歌,皇帝都绷不住 傻柱重生:从远离禽兽开始 愿卿度朝暮,为君枕山河