妙笔文学网

第5章 华严经第五卷白话译文世主妙严品第一之五（第2页）

观佛百千无量劫，不得一毛之分限，（观察佛陀百千无量劫，也无法得到一丝一毫的边际，）

如来无碍方便门，此光普照难思刹。（如来的无障碍方便法门，这光明普照难以思议的刹土。）

如来往劫在世间，承事无边诸佛海，（如来在过去劫中在世间，承侍无边的诸佛大海，）

是故一切如川骛，咸来供养世所尊。（因此一切众生如河流般奔涌而来，都来供养世间所尊敬的佛陀。）

如来出现遍十方，一一尘中无量土，（如来出现遍及十方，在每一粒微尘中有无量的国土，）

其中境界皆无量，悉住无边无尽劫。（其中的境界都是无量的，都居住在无边无尽的劫数中。）

佛于曩劫为众生，修习无边大悲海，（佛陀在过去劫中为了众生，修行无边的大悲之海，）

随诸众生入生死，普化众会令清净。（随顺众生进入生死，普遍化现众生令其清净。）

佛住真如法界藏，无相无形离诸垢，（佛陀住在真如法界的宝藏中，无相无形远离一切垢染，）

众生观见种种身，一切苦难皆消灭。”（众生观见到种种身相，一切苦难都消灭了。）

接下来，海月光大明大菩萨，他掌握了帮助菩萨在各个阶段成长，教导众生并净化所有佛国的智慧与方法；云音海光离垢藏大菩萨，能在每一念中遍览法界中各式各样的情境，获得解脱；智生宝髻大菩萨，能在无尽的岁月中，面对所有众生展现其纯洁无瑕的伟大功绩；功德自在王净光大菩萨，能目睹十方世界中，每位菩萨初登道场时的种种壮丽景象；善勇猛莲华髻大菩萨，能依据众生不同的根性和理解，展示给他们一切佛法的奥秘；普智云日幢大菩萨，成就了如来的智慧，并能永久驻留在无尽的时空中；大精进金刚脐大菩萨，能深入所有无边的佛法真理，获得力量的解脱；香焰光幢大菩萨，能展示当前所有佛最初修行菩萨道直至智慧圆满的过程；大明德深美音大菩萨，安住在毗卢遮那佛一切宏大誓愿的海洋中；大福光智生大菩萨，能揭示如来遍布法界的深邃奥秘。

那时，海月光大明大菩萨借着佛的神力，全面观察了菩萨群体的庄严海洋后，吟诵道：

“诸波罗蜜及诸地，广大难思悉圆满，（诸波罗蜜及诸地，广大难思议全部圆满，）

无量众生尽调伏，一切佛土皆严净。（无量众生都被调伏，一切佛土都庄严清净。）

如佛教化众生界，十方国土皆充满，（如佛教化众生界，十方国土都充满其中，）

一念心中转法轮，普应群情无不遍。（在一念心中转动法轮，普遍应现众生无处不遍。）

佛于无量广大劫，普现一切众生前，（佛陀在无量广大劫中，普遍出现在一切众生面前，）

如其往昔广修治，示彼所行清净处。（如其过去广泛修行，指示他们所行的清净之地。）

我睹十方无有余，亦见诸佛现神通，（我目睹十方无有遗漏，也见到诸佛显现神通，）

悉坐道场成正觉，众会闻法共围绕。（都坐在道场成就正觉，众会听闻佛法共同围绕。）

广大光明佛法身，能以方便现世间，（广大光明的佛法身，能够用方便法门显现世间，）

普随众生心所乐，悉称其根而雨法。（普遍随顺众生的心意，全都根据他们的根性而降下雨法。）

真如平等无相身，离垢光明净法身，（真如平等无相的身体，远离垢染光明清净的法身，）

智慧寂静身无量，普应十方而演法。（智慧寂静的身体无量无边，普遍应现十方而演说法。）

法王诸力皆清净，智慧如空无有边，（法王的种种力量都清净，智慧如同虚空没有边际，）

悉为开示无遗隐，普使众生同悟入。（全都开示没有遗漏隐藏，普遍使众生一同悟入。）

如佛往昔所修治，乃至成于一切智，（如佛过去所修行的，乃至成就了一切智，）

今放光明遍法界，于中显现悉明了。（现在放出光明遍满法界，在其中显现全都明了。）

佛以本愿现神通，一切十方无不照，（佛陀以其本愿显现神通，一切十方无不照耀，）

如佛往昔修治行，光明网中皆演说。（如佛过去修行，光明网中全都演说。）

十方境界无有尽，无等无边各差别，（十方境界没有尽头，无等等无边各自有差别，）

佛无碍力发大光，一切国土皆明显。”（佛陀无碍的力量发出大光明，一切国土都变得明显。）

那时，如来所坐的狮子宝座，以及座上的众宝、妙花、轮台、基座，乃至每一门窗之中，都各自飞出了佛刹微尘数那么多的大菩萨，他们的名字分别是：海慧自在神通王大菩萨、雷音普震大菩萨、众宝光明髻大菩萨、大智日勇猛慧大菩萨、不思议功德宝智印大菩萨、百目莲华髻大菩萨、金焰圆满光大菩萨、法界普音大菩萨、云音净月大菩萨、善勇猛光明幢大菩萨等，他们作为领头者，伴随着同样数量的菩萨一同显现。这些菩萨各自升起各式各样的供奉之云，例如：由一切珍宝花朵组成的花云、一切莲花的美妙香气形成的香云、所有宝物发出的圆满光明云、无边界的香焰云、日藏摩尼宝轮的光明云、一切悦耳乐意的音乐云、无边色彩的宝灯火焰云、满载珠宝树枝和花果的云、无尽的宝光清洁明亮的摩尼王云、一切装饰品中的摩尼王云等等。这些供奉之云，多如佛世界中的微尘数。每一位菩萨都升起这样的供奉之云，连续不断地洒向所有道场的菩萨海中。行此供云之后，他们围绕着世尊右旋，经过无数次百千圈，随后各自朝着不同的方向，在离佛不远的地方，变化出无量种珍贵的莲花狮子宝座，各自在座上盘腿端坐。这些菩萨的修为如海般宽广清净，他们获得了智慧之光照耀的普遍法门，遵循诸佛，行动无阻；他们能深入一切辩论智慧的海洋，掌握了不可思议的解脱法门，安住于如来的普遍法门之地；他们已经掌握了所有总持门，能够包容接受一切佛法的深广，善于安住于跨越三世的平等智慧之地；他们深信不疑，拥有广大的喜悦，积累无边的福祉，极为纯净；他们审视一切，从虚无的法界到实有的世界，无不观察，对于十方世界中所有佛陀的显现，都勤勉地进行供奉。

这时，海慧自在神通王大菩萨，借着佛的神力，遍览所有道场的菩萨海洋，随即吟诵道：

“诸佛所悟悉已知，如空无碍皆明照，（诸佛所悟的都已经知晓，如同虚空无障碍全都明亮照耀，）

光遍十方无量土，处于众会普严洁。（光明遍照十方无量国土，处于众会中普遍庄严洁净。）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:大学生清澈且愚蠢又被疯批套路了  穿越异界，我成妖王心尖宠  靠养崽续命的我成了团宠  重回末世一年前，华国起飞她躺平  人在Side2要被丢去砸悉尼  盘点民族英雄悲歌，皇帝都绷不住  风起了无痕  《上上签》作者：迟不到  愿卿度朝暮，为君枕山河  重回2001：铸就非凡人生  重生后，爷爷为我暴打富豪爸爸  娱乐圈BE钉子户  傻柱重生：从远离禽兽开始  穿成反派他灵根后（穿书）  和裴律师谈恋爱后  钓系纨绔，恋综装乖  替嫁娇妻有点甜  战争中成长，选择正确的道路  灵珠仙缘  爆笑舰炮手