郑义眨了眨眼睛,追问道:“比如呢?”
张杨淡定的说道:“比如《道德经》。”
郑义奇道:“《道德经》也有问题嘛?”
张杨便叹着气说道:“《道德经》岂止有问题,问题可太大了!”
“当初马王堆考古,出土的帛书有12万字之多,分为42本古籍,其中就有《道德经》。”
“俗称帛书《道德经》,和现在流行的版本一对比,竟然发现了700多处被人篡改,160多句发生了重大变化。”
把郑义手中的笔记本电脑挪了过来。
张杨随手搜索了一下,便轻声说道:“你看呀,现在流传的《道德经》有这么一句经典,是人人耳熟能详的。“
“上善若水,水利万物而不争。”
张杨嘲讽着说道:“这句话就被改了,根据马王堆出土的《道德经》原文,这话.......”
“上善治水,水利万物而有静!”
“你看看,就这么一句话就被人改了两个字,就这么轻轻一改呀,这句话意思可就全变了。”
郑义人麻了,脸一僵,徐徐说道:“我爸的网名就叫上善若水,原来这句话是杜撰的,老子根本没说过?”
“上善若水,上善治水......这差别也太大了!”
一句是让人性情绵软如水,另一句......
说的是大禹治水的历史典故。
简直是毫不相干!
张杨淡定的说道:“老子没说过的话多了,不要说老子......鲁迅先生也没说过呀!”
郑义忽然一巴掌拍在桌子上,恍然说道:“敢情这帮孙子从古时候就篡改经典,就一个劲的让人善良,好由着他们使坏了呀!”
“传统艺能啊!”
荒谬绝伦的感觉浮上了心头。
张杨又轻声说道:“还有这句,你看呀,曲则全,枉则直,这句也被改了,原文是曲则金,枉则定。”
“曲则全,就是让你委屈求全嘛!”
一阵安静。
郑义眼中闪烁起了精光,又恍然到:“哦......原来委曲求全这四个字,也不是老子说的呀!”
如此荒谬的事,让一向稳重的郑义脸都涨红了,骂骂咧咧了起来:“这帮人......竟然连《道德经》这么重要的典籍也敢篡改呀?”
“还有天理嘛!”
“谁改的!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:假替身在大佬身边混吃混喝 你是我的一往情深 公主病 坚持离婚前途光明 我家的自闭少女逐渐白给 杀戮者 (2024) 超凡修仙大陆 穿越,各界美男倒贴怎么办 山晋江湖,我全家都是黑道 我在武侠世界雇佣玩家 送婆婆进去后八零小媳妇一心搞钱 小炮灰被读心后,成大佬们团宠了 怀了大佬的崽后,他跑路了 暗恋从黑夜中窥见光明 七零甜宠小娇媳 我在天边保家卫国 开局签到,我是叶家无敌老祖 一摸一个不吱声 天师莫十七 我竟然是沙奈朵之子!