难得听到好友的一句夸赞,回来后他也读了,其中的一些句子他都必须承认翻译得极为专业,保留了诗歌的原味,又能让其通过汉语展现出来。这样的学生,不拿出去显摆显摆让他实在不甘心。
“来,坐,坐”,一边搬动椅子转身,一边招呼苏泽适将对面的椅子搬过来坐下,系主任开出了诱惑,“小苏啊,你知道这个机会意味着什么吗?要是能在此次交流会上大放异彩,说不定会有老师招你做他的研究生,其他的就不用我多说了吧。”
知道系主任是好意,苏泽适不好意思地笑了笑,“老师,我也不瞒你,现在的情况我是没有条件深造,准备毕业就工作。”
苏泽适早就有过打算,他的英语水平不说登峰造极,硕博水平还是有的,继续念下去无非就是重复一遍他曾经学过的东西罢了,早些付诸实践更好。
说起这个,系主任有些遗憾,搞学术的,总是希望好苗子都走学术研究的路子,不过他也不是固执的人,学生有自己的安排,他不会过多干涉。
正准备放他走,角落里坐着的林老师突然出声,“那有没有打算过想做什么?”他是系主任的老师,来他办公室找些东西,没想到遇上了租房子的小苏。
他对这个年轻人的感官不错,一个院子住着,平常都看到他帮着里里外外的忙活,遇上了也讲礼貌,上课认认真真的,喊他回答问题没出过错,往往还有惊喜,遇上了帮一把也没什么。
进门苏泽适就注意到了林老师,只是没想到他会问起这个。平常他没提起过太过以后的事情,却有打算,被问到了也不必藏着掖着,“想去外交部试试。”
闻言,林老师和系主任明显都有些惊讶,“那你还不念研究生?那里可不好混。”不管什么部,涉及一个“官”的牵扯都多,本科水平去的确有些难。
“这不是想先去了以后再深造吗,机会总是有的,时间却不等人”,苏泽适笑得一脸纯良,他自然知道没那么容易,却不会就此放弃。
他这么说了,林老师没再打击他的积极性,却提了一句,“那这次的机会你更不能错过,试试吧。”说完端着茶杯起身离开,看样子不准备多说。
林老师不会无的放矢,将自己脑子里的信息拿出来过一遍,苏泽适内心倒抽一口气,不会是……冬奥会吧?
第62章年代文的渣知青(11)
这个猜测太过离谱,哪怕是苏泽适都没想过自己居然会在本科期间就能有机会接触到国际赛事。
不过想想也是,q大和c大一南一北,两所大学的外语学院都是国内最顶尖的,要是需要本科生,肯定优先从这两所大学中选。
虽然林老师没明说,苏泽适大概也能猜到此次的交流表现优秀的有可能被选中做些什么,至于是不是冬奥会,他也不能确定。总之,他确实不能错过这次机会。
自己的老师都这么说了,肯定就是有心提拔这个学生,既然如此,他就再帮一把。
系主任打断苏泽适的思绪,“要是有心,我这里有一些需要翻译的文件,有医学院的,还有建筑学的,涉及的专业知识比较多,要是有信心你可以试试。”
听到这话,苏泽适眼睛亮了亮,送上门来的钱,自然没有拒绝的道理,“自然有信心,谢谢老师。”语气中满满的欣喜,动作见依旧进退有度,“也谢谢您愿意给我这个机会,能与c大的同学交流,是我的荣幸”。
“那成,你带回去试试,都是专业要用的东西,不行就不要勉强”,他说的是实话,医学院和建筑学院最近才交给他的,没来得及找人,此时给了苏泽适,他还有些不放心。
在他看来,本科的学生再优秀,学习的时间和深度摆在那里,翻译这种专业的东西肯定有难度。可话已经说出来了,反悔肯定不合适,就让他看看也行。
带着东西回到家里,苏泽适止不住的高兴,拉着贺小枝说话,“你学得怎么样了?能不能跟上?有什么不懂的拿来问我,高中的知识我还能记得。”
抽空闲时间他有在帮贺小枝整理知识点,只是还没完成,现在任务多了,可能还要久一点,不过时间就像海绵里的水,挤挤还是有的,总不能让妻子留下遗憾。
这样的激动一直持续到晚上,院子里不知名的小虫欢声啼鸣,屋里传来断断续续的娇吟,羞得月亮的躲进了云层,只敢透过树叶的间隙看看晃动的影子。
贺小枝累了,却不想那么快睡下。那么长时间,丈夫总算是放下了芥蒂。
当然,那只是她以为的。苏泽适想的是两人相处的时间太短,贺小枝对原主真情实意,对他则不然,总得留一段时间缓缓。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:高卢情颂(西幻NPH;NTR) 总有继子想给我挣诰命 终将属于你 (百合ABO) 三胎后,冥王跪下求我别走! 復仇的遊戲(高H,多肉) [斗羅]掄錘子的女孩 国师有疾,世子别乱来 神医嫡女毒步天下江茹黎辰梧 我和黑粉结婚了+番外 情色和鳴 短文集 繁體版 师尊果然是高危职业 一干到底 追夏 (1V1 SC (不太)追妻火葬场式甜文,HE) 简体字版 顶级绿茶勾引手册 【快穿】在杀人罪成的边缘疯狂试探 情色和鸣 短文集 恒温 两崽爆火全民综[九零] 堕落天使与圣女 每天都在找书ing